Mútur

... sínum hása rómi sem hljómaði eins og hann væri að fá hálsbólgu. Í reynd þjáðist hann af sjúkdómi sem Louise var smám saman að læra að hétu totuvörtur í barkakýli og voru litlar bólgur sem höfðu sest á raddböndin. Þær áttu að hverfa með tímanum, en þangað til gáfu þær röddinni sérkennilega ráman og grófan blæ.

                                                                                                                          (bls. 14)

Er ekki til heiti yfir þetta annað en sjúkdómur? Á bls. 85 í bókinni er svo aftur talað um hina rámu rödd 14 ára unglingsins. Hmm? Fara ekki unglingsdrengir í mútur? Louise fær strákinn óvænt í fóstur þegar pabbi hans deyr.