The Incentive Saga (Hvatasagan)

Þetta ljóð birtist mér, skriflega, um helgina. Breskir ferðamenn, bændur, fengu það verkefni að yrkja um Ísland meðfram því sem þeir óku um torfærur.

Iceland is an island

It's surrounded by the sea

If you like steam and ice

It's the place to be.

 

The vikings came and found it first

And gave the place its name

There's lots of things to do and see

If you don't, it will be a shame.

 

Head up to the Langjökull

Ski-doo and have some fun

Be careful at the geysirs

They're so hot, you could burn your bum!

 

The booze is quite expensive

But the "Lecky" is very cheap

It's made using the hot water

That's ....'. from way down deep.

 

Not all the water is so hot

As it flows from higher ground

At the awesome Gullfoss waterfalls

It makes a crashing sound!

 

Iceland is quite striking

Thrilling and diverse

We've run out of things to say

So this is the last verse!

Höfundar skírðu sig í átt til íslensks veruleika: Erik "the viking" Rippingaleson, Sven "the axe" Plumbson, Tim "norse-hammer" Doeson og Derik "ice bum" Peckson.

Athugasemdir

[Kristín M. Jóhannsdóttir, 10.9.2007 kl. 03:49]

Ekki svo slæmt. Annars hef ég tekið eftir að fólk er alveg hætt að hugsa um hrynjandina.

[Berglind Steinsdóttir, 10.9.2007 kl. 07:57]

Hefur hún einhvern tímann skipt máli í ensku? Svona eins og í íslensku meina ég, 5-7-5-7 atkvæði, hákveður og lágkveður, stúfar. Kem hér með upp um að ég er illa að mér í enskri bragfræði (veit t.d. um hinar japönsku hækur, hehhe).

[Steingerður Steinarsdóttir, 10.9.2007 kl. 09:48]

Flott hjá þeim.

[Kristín M. Jóhannsdóttir, 10.9.2007 kl. 17:34]

Það er rétt, þeir enskumælandi hafa haft minni áhyggjur af þessu en landar mínir. En ég nefndi þetta nú svona því mér hefur fundist margt af þeim kveðskap sem ég sé frá Íslandi upp á síðkastið einnig fremur ólögulegt hvað þetta snertir.