Laugardagur, 29. desember 2007
Nś styttist ķ rįšningu nżs feršamįlastjóra
Aš vonum er ég spennt aš vita hver af 50 umsękjendum um starf feršamįlastjóra fęr hnossiš. Samkvęmt fréttatilkynningunni veršur rįšiš ķ starfiš į žrišjudaginn. Ég hefši vitaskuld viljaš sjį Marķn vinkonu mķna, menningar- og feršamįlafulltrśa Hafnarfjaršar, mešal umsękjenda - en hśn sótti žvķ mišur ekki um.
Ég er žaš sem ég kżs aš kalla hobbķleišsögumašur og mjög spennt aš vita hver leysir Magnśs Oddsson af hólmi. Sumariš 2006 var ég ķ miklum hugleišingum um framtķš stéttarinnar:
Žaš sem veldur mér ugg nśna er aš Magnśs Oddsson feršamįlastjóri trśir žvķ, a.m.k. į opinberum vettvangi, aš feršamönnum į Ķslandi muni į nęstu 10 įrum fjölga upp ķ eina milljón. Lengi hafa heyrst įform um aš feršamenn verši komnir ķ žį tölu įriš 2015. Og žaš sem meira er, Magnśs Oddsson viršist fagna žessari meintu mögulegu stašreynd.
En hvernig er stašan nśna?
Hįönnin ķ feršažjónustu er jślķmįnušur. Jśnķ og įgśst eru lķka annasamir. Maķ og september taka til sķn stęrri og stęrri hluta en vetrarmįnuširnir eru lįgvęrari. Aš vonum. Žaš er ekki bara į Ķslandi sem sumarfrķ eru almennt yfir sumariš, sumariš er feršamannatķminn, sį tķmi sem menn leggja land undir fót, taka flugiš til annarra landa. Samt vitum viš aš jašartķmabilin koma ę sterkar inn, hvatahópar koma hingaš ķ janśar og febrśar til aš skunda į jökul, lįta misvindana umvefja sig og myrkriš heilla. Heita vatniš er dularfullt ķ myrkri gufunni, fossadynurinn óręšur, įlfarnir ósżnilegir aš vanda, samferšafólkiš skemmtilegt og stundum gerir leišsögumašurinn gęfumuninn meš frįsögnum, žekkingu og glensi.
Yfir sumarmįnušina eru hótel og ašrir gististašir aš springa af fólki, veitingastašir margir stśtfullir, rśtur duga hvergi nęrri til, skortur er į leišsögumönnum og rśtubķlstjórum, hvalaskošunarbįtarnir drekkhlašnir og önnur afžreying nżtt ķ žaula. Nś, žegar gestir landsins eru komnar į fjórša hundraš žśsund, er öllum žeim sem um landiš fara ljóst oršiš aš ekkert af žessu dugir til. Ķ mörgum landshornum opna gististašir ekki fyrr en langt er lišiš į jśnķmįnuš, m.a. vegna žess aš sama hśsnęši žjónar skólastarfsemi. Af sömu įstęšum er ekki hęgt aš manna stašina fyrr žvķ aš žaš er skólafólkiš sem stendur vaktirnar.
Og ķ sumar hafa vaktirnar sem aldrei fyrr veriš mannašar fólki sem ekki talar ķslensku. Margir stašir, einkum utan höfušborgarsvęšisins, hafa ekki tök į aš rįša til sķn fólk sem talar ķslensku, og ķ sumum tilfellum ekki einu sinni ensku. Žess eru dęmi aš starfsfólk ķ gestamóttöku skilji ekki leišsögumenn sem koma meš rśtufarm af gestum.
Atvinnuleysi kvaš nś vera 1,3% og mér skilst aš hagfręšingar telji žaš of lķtiš atvinnuleysi, žaš bjóši ekki upp į naušsynlega hreyfingu į fólki. Öllum ber saman um aš žensla sé mikil og aš sums stašar sé hvergi nęrri nógur mannskapur til aš sinna verkunum. Ķ feršažjónustunni get ég stašfest aš vandinn er til stašar.
Og žį hlżtur mašur aš spyrja sig: Er įstęša til aš setja markiš į heila milljón feršamanna žegar viš rįšum ekki viš 350 žśsund, žegar viš höfum ekki mannskap til aš žjóna žessum hópi? Og žį er ég ekki einu sinni byrjuš aš tala um hvernig nįttśran lętur į sjį žegar fleiri og fleiri göslast um landiš, fólk sem dįist aš ósnortnum vķšernum og stķgur į sķgarettuna sķna śti į vķšavangi af žvķ aš engir eru öskubakkar eša ruslafötur, hvernig stķgar sem hrófaš var upp til brįšabirgša žola ekki įganginn, žegar leišsögumenn sem ekki eru aldir upp hér og ekki hafa bśiš hér leiša hópana yfir mosažemburnar eša upp aš svefnherbergisglugga forsetans og žegar innfluttir rśtubķlstjórar keyra vegleysur og stofna lķfi fólks ķ hęttu.
Nei, žaš er ekki nóg aš auglżsa snilldarlega ķ śtlöndum og laša žśsundir Kķnverja til landsins. Viš žurfum aš hafa efni į aš auka gjaldeyristekjur okkar af feršamönnum, viš žurfum aš hafa žjónustu allt įriš, viš žurfum aš hafa menntaš fólk og įhugasamt fólk og nógu vel launaš fólk til aš sinna forvitnum og įköfum gestum af natni. Viš žurfum aš hafa vegi sem ekki eru stöšugar slysagildrur, viš žurfum aš eiga rśtur, kojur og lambakjöt til aš gera dvöl feršamanna eftirminnilega og sérstaka.
Og hver er žį lausnin?
Ég held aš viš eigum aš flżta okkur hęgt, byggja okkur upp innan frį, tryggja faržegunum ašgengi įšur en viš tryggjum okkur faržegana. Ég held lķka aš viš eigum aš veršleggja hraustlega žaš sem er sérstakt - nįttśruna, óvissuna, vķšįttuna, stašaržekkinguna og fróšleiksbrunnana - og aš viš eigum aš létta okrinu af žvķ sem er hęgt aš fį hvarvetna, ruslfęši og drykkjarföng. Noršurljósin eru fįgęti, brennisteinsilmurinn, björtu nęturnar, mišnęturgolfiš, veran noršan viš heimsbaug, 33 įra hraun sem enn er hęgt aš baka brauš ķ, śtsżni ofan af jökli, sigling į milli ķsjakanna, hraunbreišurnar bašašar ķ dögg, žjóšsögur, Ķslendingasögur, nęturlķfiš séržekking heimamanna.
Ég veit ekki hversu miklar gjaldeyristekjur eru įętlašar į žessu įri af feršažjónustu en ég veit aš žęr eru ęrnar. Žaš er gott, aušvitaš, en viš eigum aš hugsa nęstu leiki og ég held aš viš gröfum eigin gröf ef viš hęgjum ekki ašeins į og reynum aš tryggja žjónustuna įšur en lengra er haldiš. Besta auglżsingin er įnęgšur višskiptavinur. Lįtum okkur nęgja 360 žśsund įnęgša višskiptavini 2007 frekar en eina milljón feršamenn sem ber okkur śt heima hjį sér vegna žess aš viš veršum farin aš sinna žeim 60% ķ staš 90%.
Žetta krotaši ég ķ įgśst 2006. Ég er enn uggandi um framtķš feršažjónustunnar.
Es. Ég breytti lķtillega oršalagi ķ byrjun fęrslu ķ ljósi žess hvernig mér fannst eftir į aš hyggja aš hefši mįtt misskilja.
Athugasemdir
Ég er dįlķtiš sammįla žér Berglind. Viš eigum ekki aš keppast viš aš fį milljón feršamenn til landsins. Viš eigum miklu frekar aš gera vel viš žį sem eru aš koma selja okkur dżrt og fį hingaš rķka feršamenn sem skilja pening eftir ķ landinu.
Žaš veršur gaman aš sjį hvaša ašili tekur viš af Magnśsi feršamįlastjóra.
Svo er žaš undir okkur komiš sem erum aš vinna ķ feršažjónustu aš lįta hana standa undir vęntingum. Eftir helgina fer ég aš sękja um störf sem feršamįlafręšingur. Vonandi vinn ég eitthvaš žar sem ég get haft įhrif į žróun feršažjónustunnar į Ķslandi.
Žóršur Ingi Bjarnason, 29.12.2007 kl. 17:14
Jį, viš rįšum aušvitaš heilmiklu. Gangi žér vel ķ atvinnuleitinni, Žóršur.
Berglind Steinsdóttir, 29.12.2007 kl. 17:36
Ég į eftir aš lesa fęrsluna žķna almennilega, hef ekki tķma til žess ķ augnablikinu. En mér hrżs hugur viš milljón erlendum feršamönnum, žótt ekki sé nema af žeirri įstęšu aš žegar ég er į feršinni į eigin vegum sérstaklega vil ég ekki lenda ķ mannžröng og žvögum hvar sem ég fer. Mķn reynsla er lķka sś aš feršamennirnir heillast af fįmenninu og vķšįttunni og mjög margir vilja foršast įfangastaši į helstu įlagstķmum.
Annaš ķ framhaldi af oršum Žóršar Inga - ég er ekki sammįla žvķ aš viš ęttum aš einbeita okkur aš žvķ aš fį bara rķka feršamenn. Žaš drępi nišur fjölbreytnina og rķkt fólk er oftar en ekki svo hręšilega leišinlegt og hrokafullt - sérstaklega hinir nżrķku.
Nóg ķ bili - bestu nżįrskvešjur frį London.
Lįra Hanna Einarsdóttir, 29.12.2007 kl. 18:41
Ég er ekki aš tala um aš fį bara rķka feršamenn. En ķ stašinn fyrir aš fį miljón feršamenn til landsins leggja žvķ meiri įherslu į žį sem geta borgaš vel fyrir žį žjónustu sem er ķ boši. Hingaš er aš koma efnamiklir feršamenn og viš skulum gera enn betur viš žį.
Žóršur Ingi Bjarnason, 29.12.2007 kl. 18:53
Eins og Lįra Hanna, žį ętla ég aš taka mér betri tķma en ég hef nśna til aš lesa fęrsluna žķna almennilega. En hśn er góš og žörf, žótt įr sé lišiš frį žvķ žś skrifašir hana.
Įstęša žess aš ég drep nišur penna nśna er hins vegar bįg staša feršažjónustu mešal atvinnugreina į Ķslandi. Fyrir žaš fyrsta žį žarf aš višurkenna feršažjónustu sem śtflutningsgrein ķ skilningi žjóšhagsreikninga og ķ öšru lagi žį er mjög brżnt aš gera rannsóknir į atvinnugreininni. Feršamįlastofa gerir kannanir tvisvar į įri mešal sumar- og vetrarferšamanna, en žęr nį ekki lengra en žęr nį. Og žęr eru kannanir, en ekki rannsóknir. Žaš vantar tilfinnanlega rannsóknir į feršažjónustu ķ feršamannalandinu Ķslandi, m.a. um žolmörk landsins og įkvešinna, vinsęlla svęša, um žolmörk Ķslendinga gagnvart feršamönnum, um žaš hver er styrkur og hverjir eru veikleikar landsins sem feršamannalands, auk svo margs, margs, margs annars.
Varšandi hvaša feršamenn į aš laša til landsins žį frįbiš ég mér aš lagt verši upp śr žvķ aš fį vel efnaša śtlendinga sem "geta borgaš vel", eins og Žóršur Ingi segir umfram vel lesna og įhugasama illa launaša feršamenn. Metnašur hins opinbera og žeirra sem starfa ķ greinķnni į aš minni hyggju aš liggja ķ žvķ aš fį žį sem virkilega langar aš koma hingaš til kynnast okkur, sögunni okkar, lķfinu okkar ķ landinu, nįttśrunni okkar. Efnahagur į ekki aš koma ķ veg fyrir aš įhugafólk um Ķsland og Ķslendinga geti lįtiš draum sinn rętast um aš leggja leiš sķna hingaš.
En įšur en vara er sett į markaš (ķ žessu tilfelli feršamannalandiš Ķsland) žį žarf aš bśa vöruna til. Viš höfum ķ höndunum gott hrįefni, sem er nįttśran og landslagiš, og śr žvķ žarf aš bśa til vöru fyrir eco-feršamenn og gęta aš žvķ aš žannig sé gengiš frį hlutunum aš aušlindin sé sjįlfbęr. Eins og lesa mį śt śr fęrslunni žinni žį er feršamönnum bošiš upp į żmislegt sem er ekki bošlegt, s.s. starfsmenn sem tala ekki ķslensku og kunna ekki skil į žvķ sem ķslenskt er. Sjįlfbęr feršažjónusta gerir rįš fyrir žvķ aš feršamenn séu komnir til aš kynnast landi og lżš og ef starfsmenn eru ekki ķslenskir, bera ekki meš sér ķslenskan menningararf og tala ekki ķslensku žį koma žeir ekki til móts viš žęr vęntingar feršamenna aš kynnast landi og lżš.
Helga (IP-tala skrįš) 29.12.2007 kl. 22:16
Ég er alveg sammįla ykkur žó ég tala um feršamenn sem borga meira. Žaš sem ég į viš er aš viš eigum ekki aš setja markiš į miljón feršamenn eins og oft er talaš um. Landiš į aš vera opiš fyrir öllum sem hingaš vilja koma og njóta žeirra nįttśrufeguršar sem ķsland hefur aš bjóša. Viš getum ekki veriš aš leggja mikla įherslu į aš fjölga feršamönnum mešan viš getum ekki sinnt žeim sem koma hingaš nęgilega vel. En til aš fį nęgar tekjur fyrir ekki fleiri feršamenn žį žurfa žeir sem koma aš geta borgaš vel fyrir góša žjónustu. En til žess aš svo geti oršiš žį veršur aš gera meira fyrir feršažjónustu en gert er ķ dag. Fį gott starfsfólk sem sem talar ķslensku og getur veitt feršamanninum žį žjónustu sem hann er aš sękjast eftir.
Žóršur Ingi Bjarnason, 29.12.2007 kl. 23:06
Ég held aš žaš sé misskilningur aš žaš sé markmiš einhvers aš fį milljón feršamenn hingaš til lands. Ég held aš fjöldinn milljón feršamenn sé įętlašur fjöldi erlendra feršamanna įriš 2015 og aš įętlunin sé byggš į įrlegum fjölda erlendra feršamanna til Ķslands sķšastlišin įr. M.ö.o. ef jafnmargir bętast ķ flóru erlendra feršamanna įrlega og gert hefur sķšastlišin įr, žį verši žeir ein milljón įriš 2015. Vafalķtiš glitrar dollamerkiš ķ augum sumra, en öšrum hrķs hugur viš tilhugsunina. Ein milljón feršamanna gengur t.d. į tveimur milljón fótum og žótt žeir gangi allir vel um og verši til fyrirmyndar žį skilja žeir eftir spor! Jafnvel žótt įętlunin gangi ekki eftir žį tek ég undir meš žér aš sį fjöldi sem nś žegar sękir hingaš er ęriš verkefniš fyrir okkur ef vel į aš vera.
Žś segir réttilega: "Nei, žaš er ekki nóg aš auglżsa snilldarlega ķ śtlöndum og laša žśsundir Kķnverja til landsins. Viš žurfum aš hafa efni į aš auka gjaldeyristekjur okkar af feršamönnum, viš žurfum aš hafa žjónustu allt įriš, viš žurfum aš hafa menntaš fólk og įhugasamt fólk og nógu vel launaš fólk til aš sinna forvitnum og įköfum gestum af natni. Viš žurfum aš hafa vegi sem ekki eru stöšugar slysagildrur, viš žurfum aš eiga rśtur, kojur og lambakjöt til aš gera dvöl feršamanna eftirminnilega og sérstaka." Tek heilshugar undir žetta.
Boltinn er hjį stjórnvöldum - vilja žau óheftan fjölda erlendra feršamanna eša vilja žau stjórna fjöldanum - vilja žau alla sem vilja koma eša vilja žau stżra žvķ hverjir heimsękja landiš - vilja žau t.d. markašssetja landiš fyrir vistvęn feršalög eša finnst žeim mestu skipta hvaš feršamenn skilja eftir ķ gjaldeyri - vilja žau taka upp ķ feršamįlaįętluninni aš feršažjónustan į Ķslandi skuli vera sjįlfbęr eša vilja žau lķta į skemmdir sem verša vegna žess aš ekki var byggt į sjįlfbęrni sem óhjįkvęmilegan fórnarkostnaš?
Feršamenn feršast ekki bara um og njóta feguršar, žeir žurfa žjónustu! Er landiš og samfélagiš tilbśiš aš veita hana? Meš tilliti til žess sem žś rekur hér aš ofan žį er svariš: Nei. Žeir sem vinna ķ greininni vita örugglega hvar skórinn kreppir en enn į nż bendi ég į aš rannsóknir vantar. Žęr vantar sįrlega!
"Viš žurfum aš hafa menntaš fólk segir žś". Mikiš rétt. Viš eigum mikiš af menntušu fólki, kannski allt žaš fólk sem greinin žarf į aš halda, en fólkiš skilar sér ekki ķ atvinnugreinina og spurningin er hvers vegna ekki? Hóteleigendur rįku upp ramakvein fyrr į žessu įri um aš erfitt vęri fyrir žį aš fį Ķslendinga til aš vinna į hótelum og žess vegna neyddust žeir til aš rįša śtlendinga. Fjöldi Ķslendinga er menntašur ķ feršažjónustu, ž.į m. eru leišsögumenn, fólk meš diploma ķ starfstengdri feršažjónustu og feršamįlafręšingar. Žaš er žvķ e.t.v. kominn tķmi til aš spyrja spurningarinnar: Hvaš fęlir fólkiš frį? Eru žaš bara kjörin eša kemur fleira til, t.d. metnašarleysi žeirra sem stjórna. Vill fjöldi menntašra einstaklinga e.t.v. ekki vinna hjį stjórnendum sem horfa į erlenda feršamenn sem peningahķt fyrir sig og fyrirtęki sitt, en ekki įhugaverša gesti sem er gaman aš vera meš, segja frį og fręša um land og žjóš.
Į Ķslandi eru bęši gķfurlega metnašarfull fyrirtęki en einnig fyrirtęki sem vilja meš sem minnstum tilkostnaši gręša sem mest į feršamönnum. Ef atvinnugreinin į aš lifa, aš ekki sé talaš um aš dafna, žį verša stjórnvöld aš leggjast į įrarnar meš žeim fyrrnefndu. En er viš žvķ aš bśast aš žau geri žaš? Ég veit žaš ekki. Kona nokkur sagši mér nżlega aš žegar feršamįlin flytjast frį samgöngurįšuneytinu til išnašarrįšuneytisins, eftir tvo daga, žį flyst einn starfsmašur meš. Einn starfsmašur!!! Žaš er nś allur skilningur stjórnvalda į gildi žessarar nęststęrstu śtflutningsatvinnugreinar žjóšarinnar. Žaš lķtur žvķ allt eins śt fyrir žaš aš atvinnugreinin muni flytjast śr einni skśffu ķ ašra; aš hśn verši įfram olnbogabarn ķ kerfinu; "hlišaratvinnugrein" eins og einstaka stjórnmįlamenn hafa kallaš hana gegnum įrin, en ekki alvöruśtlfutningsgrein ķ skilningi žjóšhagsreikninga; atvinnugrein sem skiptir žjóšina miklu mįli; atvinnugrein sem skynsamlegt er aš byggja upp innan frį, reisa hana į traustum stošum og gera henni kleift aš lifa, dafna og vaxa ķ sįtt viš landiš, nįttśruna og landsmenn, sķšast en ekki sķst atvinnugrein sem į aš vera ķ höndum heimamanna en ekki śtlendinga.
Helga (IP-tala skrįš) 30.12.2007 kl. 06:46
Ég skildi Žórš ekki žannig aš hann vildi bara fį rķka śtlendinga til aš feršast um landiš. Ég held reyndar aš žessir rķku geti oft veriš tillitslausari um einstök veršmęti - en nś er ég aušvitaš aš hugsa upphįtt. Žaš er misjafn saušur ķ öllu fé. Ég er sjįlf ekki rķkisbubbi en kemst vel af og vil heldur góšan mat žegar ég fer śt aš borša žótt ég borgi 4.000 en rusl sem heldur aš žaš sé gott fyrir 3.000. Ég held aš ég og kannski viš sem erum aš spjalla séum ķ markhópnum mķnum, fólk sem vill fį gęšavöru fyrir ašeins meiri pening - og fara žį kannski sjaldnar. Annars er ég ekki meš neinar meiningar um ykkur ...
Ég held heldur ekki aš Magnśs hafi sett sér žaš sem markmiš aš fį milljón feršamenn hingaš įriš 2015. Kannski var žaš markmiš Sturlu žegar hann fór til Kķna aš auglżsa Ķsland en samt held ég aš enginn hafi sett sér žaš markmiš. Ég held einmitt aš talan sé fundin śt frį spįm og aš hlutašeigendur hafi kęst įn žess aš geta sżnt fram į skynsemina ķ žessu.
Mér finnst žś, Helga, hafa mikiš vit į žvķ sem žś ert aš segja en mér skilst samt aš žś sért ekki ķ bransanum. Aušvitaš žarf rannsóknir og śtreikninga og ef öll rök hnķga aš žvķ aš hingaš žyngist flaumurinn žarf aš taka įkvaršanir ķ žvķ ljósi. Ég held aš ekki sé hęgt aš treysta einkaašilum fyrir öllu, sķst af öllu stefnumótun, žótt vissulega séu nokkrir sem hafa sżnt frumkvęši, hugmyndaaušgi og dug, sbr. mannskapinn ķ Mżvatnssveitinni sem hefur gert śt į noršurljósin, jólasveinana ķ Įsbygi - og kśluskķt.
Starfsmašurinn hlżtur aš vera nafna žķn Haraldsdóttir sem er skrįš sem skrifstofustjóri yfir feršamįlum hjį samgöngurįšuneytinu. Hśn er bśin aš vera žar lengi og hefur samviskusamlega vķsaš umsókn okkar um löggildingu frį. Ég er ekki aš reyna aš vera meš leišindi, ég held aš hśn sé įgęt - en hvers er ein manneskja megnug? Hśn er įreišanlega bara ķ žvķ aš slökkva elda.
Gjaldeyristekjur af feršamönnum aukast og viš getum ekki reiknaš meš aš allt rślli af sjįlfu sér - nema kannski feršamenn sem rślla nišur brekkuna aš Dettifossi og ofan ķ. Žurfum viš ekki bara aš byrja į žvķ aš heilsa upp į Össur į nżju įri?
Lįra Hanna - biš aš heilsa ljónunum ķ London!
Berglind Steinsdóttir, 30.12.2007 kl. 10:23
Bęta viš athugasemd [Innskrįning]
Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.