Nýtt hjól - frelsi til athafna

Hjólinu mínu var stolið í vor og í dag lét ég loks verða af því að kaupa nýtt hjól - samanbrjótanlegt!

Atrenna að þýðingum

Ég hitti Frakka sem ég þekki á Hakinu í gær. Hann var að þýða Karitas án titils yfir á frönsku og nú er hann að byrja á Exinni og jörðinni. Skiladagur í mars.

Ég spurði hvernig hann bæri sig að. Hann byrjar á því að lesa söguna - aftur og aftur, aftur og aftur, þangað til hann er næstum búinn að læra hana utan að. Svo byrjar hann að þýða.

Hann skaust einn hring sem leiðsögumaður og hafði svo gott upp úr því að hann réttlætir það að sitja við þýðingar allan veturinn. Svo illa eru bókmenntaþýðingar borgaðar.

Sem betur fer nýtur hann þess að þýða ...